贵德县认真贯彻落实中央和省民族工作会议、《海南州藏语言文字工作条例》精神，强化少数民族语言文字翻译工作，规范社会市面用文，使藏语言文字在为服务县域经济、政治、文化、教育、科技、法律、新闻工作健康发展发挥了重要作用。

一是强化业务提升质量。积极推广使用藏汉两种语言文字，认真做好领导讲话、重要会议、惠农政策、法律法规的翻译工作，扩大藏语言文字的使用范围，满足广大农牧民群众对藏语言文字的需求。1至7月份翻译习近平总书记“五一”、“十三五经济发展”等重要讲话精神7篇、加强“三基”建设文件3篇、“三会”工作报告7篇，法律法规条例政策问答4篇、政务大厅和乡镇政务大厅服务指南等168篇、横幅牌匾534条。完成了《贵德藏文政报》1、2期的翻译出版发行工作，并直接发送到61个牧业村和59个藏传佛教寺院。

二是规范整治市面用文。成立了市面用文清理整顿工作领导小组，集中对全县社会市面用文藏汉文并用进行了全面检查清理整顿。期间检查商铺2012 家、车辆226辆，对牌匾存在问题的商户和无藏文字的车辆下发了限期整改通知书。目前，整改工作正在进行当中。

三是做好古籍搜集整理。继续加大对少数民族非物质文化遗产的挖掘和保护力度，组织工作人员深入七个乡镇搜集、发掘、整理25座藏传佛教寺院历史简介，非物质文化遗产和历史文物古迹4篇、民间文学、民俗文化5篇，搜集整理山水文化唐卡7幅。